“La mia Cimmèria” di Voloschin in Sabina con Roberto Messina e il volo a vela
Nel giugno del 2023, sul sito, ho ricordato l’amico Roberto Messina, storico direttore della Biblioteca Paroniana del Comune di Rieti, deceduto il 28 ottobre del 2019, lasciandoci la memoria di una cultura raffinata, un’ironia gentile ed una produzione letteraria d’ampio respiro con un particolare interesse alla pittura russa. Segnalavo il suo lavoro più appassionato riguardante gli acquarelli del suo artista preferito Maximilian A. Voloshin (Kiev 1877 – Koktebel 1932) “la mia Cimmeria, poesie e acquarellli” a cura di Roberto Messina, Rieti 2007, Nobili Sud-Santa Rufina di Cittaducale.
Un’opera mirabile per la scelta delle poesie da lui tradotte e annotate, accompagnate dai suoi acquarelli dalla prevalente suggestione melanconica dei tramonti. Vi abbiamo ritrovato i paesaggi dei nostri luoghi e ricordammo allora una cartolina degli anni ’40, quando “scende la sera e il ciel si discolora dolce il Turano culla in un amplesso Colle di Tora”. Nei suoi saggi (Volti della creazione) Voloshin esaltò la “dorata Italia”, descrivendo le “sante valli di Assisi” e i “borghi ingialliti dal tempo simili all’avorio, arroccati sulla cime dei colli, nelle quiete terre dell’Umbria e della Toscana”, al tempo la Sabina era compresa nell’Umbria.
Questa visione fatta di linee essenziali, volumi geometrici puri, luce calda e atmosfere mistiche, costituisce la struttura portante anche dei suoi acquarelli, in cui la gamma di colori prediletta, ori crepuscolari e violacei tenui, con la terra d’ombra, pigmento che prende il nome proprio dall’Umbria, richiama direttamente la luminosità sobria degli affreschi umbro-toscani e dei paesaggi collinari dell’Italia centrale. Per il poeta russo il paesaggio francescano rappresentava la sua pulsione interiore. Non stupisce che nella sua casa rifugio d’elezione di Koktebel in Crimea, nel 1926, Voloshin abbia voluto celebrare solennemente, pur nella sua prevalente laicità, il settimo centenario della morte di San Francesco, leggendovi il Cantico delle Creature: sulle rive del Mar Nero aveva riconosciuto una seconda patria spirituale, arrivando a scrivere che “la Crimea è già un po’ Italia”. Ma oltre al richiamo francescano, coincidente con l’attuale anno celebrativo, e rinviando al precedente articolo in cui si spiegava come, in tempi similari ai nostri, visse nella tormentata Crimea la dimensione di fervente apostolo di pace, un’altra finestra, tramite Messina, ci apre Voloshin quando leggiamo una sua annotazione: “orgoglioso che i primi ad apprezzare i miei acquarelli siano stati i geologi e i volovelisti” (poscritto alla nota autobiografica per la mostra dei suoi acquarelli). Approfondiamo: Il volo a vela risulta nascere ufficialmente a Koktebel nel 1923 con il primo raduno sovietico sul vicino monte Klement’ev, che prende il nome dal pilota di alianti sovietico che qui morì nel 1924 durante un volo di collaudo.
Luogo storico per l’aviazione e il volo a vela sovietico grazie a particolari e costanti correnti d’aria ascendenti. Un enorme profilo sulla roccia è il profilo di Maks (Voloshin), è così infatti che lo chiamano. Accade che il prossimo raduno mondiale di riferimento, 41° Campionato Mondiale di Volo a Vela – Fédération Aéronautique Internationale, si terrà a Rieti dal 7 al 21 agosto 2027, presso l’aeroporto “Giuseppe Ciuffelli”, che ricorda il tenente dell’aeronautica che perse la vita nella Prima guerra mondiale. Rieti, che ha le condizioni considerate tra le migliori per il volo a vela, già ospitò l’evento nel 1985 e nel 2008. Voloshin con i suoi acquarelli (scelti perché di minor impegno per il pittore girovago) e Messina non mancheranno di assistere alle evoluzioni degli alianti che il poeta pittore percepiva come ali degli angeli, la sua poetica è tutta sul “cadere verso l’alto”, l’angelo è chi vince la gravità.
Notizie del bello, dell’antico e del curioso del territorio (Abstract Spigolature 2023) – Parte II
Foto 1 - Castel di Tora, cartolina d'epoca viaggiata, archivio Carlo GregoriAltri titoli si succedono. Nell’articolo “Da Ersilia alle Sabine dei...
Notizie del bello, dell’antico e del curioso del territorio (Abstract Spigolature 2021-2022) – Parte I
Foto 1 - Terra Sabina e Latina GensNon me ne voglia il canonico Carlo Celano, che nel 1692 così intitolò i suoi 3 volumi sulla città di Napoli. Il...
Il Guerriero di Capestrano (Re Sabino?) compie 90 anni
Foto 1 - Il Guerriero di Capestrano rappresentato nel gonfalone della Regione AbruzzoOvviamente i 90 anni sono riferiti alla scoperta da parte di...






